За Џорџ Бернард Шо, Велика Британија и Америка некогаш биле „две земји поделени со заеднички јазик“. До ден денес Британците и Американците продолжуваат да не се разбираат и да се збунуваат едни со други. За среќа, „Grammar Check“ создаде интересен инфографик во кој споредува 63 британски зборови со нивните амеркански двојници.